Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.

virtualmemory-icon_64.pngВиртуальная память (VirtualMemory)

Расположение в Deskbar:Настройки (Preferences)
Расположение в Tracker:/boot/system/preferences/VirtualMemory
Настройки хранятся по адресу:~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory
~/config/settings/VM_data - Хранит координаты окна.

Виртуальная память позволяет системе осуществлять подкачку данных с диска, в случае если ОЗУ может быть использована более рационально для других задач. Даже если у вас установлен большой объем ОЗУ, использование виртуальной памяти не будет плохой идеей.

virtualmemory.png

Normally, the swap file is written to the boot partition. If you're running low on free memory there, you can deactivate the Automatic swap management and choose another mounted partition from the popup menu. The swap file size is set with the slider below.
If you often run into disk thrashing due to the virtual memory system swapping memory in and out, you can try to use a separate harddisk for you swap file to avoid I/O congestion. Simply another partition on the same harddisk with your system/data won't help. Upgrading your RAM is of course the most effective way to go…

По умолчанию сбросить текущие настройки и установить их на значения по умолчанию.
Вернуть возвращает настройки, активные на момент запуска программы Виртуальная память.