Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.
Монитор процессов (Team Monitor)
При помощи сочетания клавиш CTRL ALT DEL вы можете вызвать Монитор процессов, в котором отображается список всех запущенных приложений.
Приложения, которые были запущены системой, окрашены в синий цвет, а те, которые запустил пользователь - в черный.
Приложения, которые не отвечают, что обычно говорит о том, что программа работает некорректно, отмечены красным цветом. Вы можете убить программу, выбрав её и нажав кнопку .
You can summon a Terminal with (or OPT ALT T).
Finally, if all hope is lost, you can (or hold CTRL ALT DEL for 4 seconds).