Gestor d'Arrencada

La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada. Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.

Gestor d'Arrencada

Barra d'eines:		Cap, normalment s'inicia des del menú Eines de l'Instal·lador
Ubicació:		/boot/system/apps/BootManager
Preferències:		cap les còpies de seguretat del MBR es desent per omisió a ~/config/settings/bootman/

Si no afegiu la partició Haiku a un gestor d'arrencada anterior cpm ara el GRUB, el Gestor d'Arrencada pot instal·lar un petit menú d'arrencada al Master Boot Record (MBR) que té un aspecte semblant al següent:

El Gestor d'Arrencada no està massa provat i encara té algunes restriccions i es queixarà si no es compleixen: el menú només es pot instal·lar al vostre primer disc dur i cal que hi hagi 2KiB d'espai al Master Boot Record (MBR).

El Gestor d'Arrencada us guiarà en el procés d'instal·lació del menú d'arrencada.

Tria del disc destí

El Gestor d'Arrencada comença amb una llista de les unitats de disc disponibles per que en trieu el destí. Si ja hi ha un menú d'arrencada en aquesta unitat, s'activa el botó Desinstal·la, que us portarà a un simple procediment per tal de restaurar el MBR anterior, suprimint així de nou el menú d'arrencada.
Altrament, trieu Instal·la per continuar.

Còpia de seguretat del Master Boot Record (MBR)

Per si alguna cosa no va bé, o per si voleu tornar a suprimir el menú d'arrencada, ara es desa el Master Boot Record (MBR). Aquest és un pas molt important, assegureu-vos que no sobreescriviu alguna altre còpia del MBR d'alguna prova anterior, per exemple!

Simplement trieu un destí per la còpia del "MBR" o bé deixeu la ruta per omisió. Després de clicar Següent rebreu la confirmació de que la còpia ha estat realitzada correctament.

Be aware that the "/boot" in that path is the install media (e.g. USB stick). Makes sense if something goes wrong and you need to revert immediately. For a long term backup, you should save the MBR on your new Haiku disk as well, because likely as not, you've already formatted and used your install USB stick for other things in the meantime...

Configuració del menú d'arrencada

A continuació se us presentarà una llista de totes les particions de la unitat de disc destí. Marcant cada una decidiu quines entrades apareixeran al menú d'arrencada, les caixes de text us permeten canviar el nom de les entrades.

Després, trieu del menú desplegable quina partició arrencarà per omisió i indiqueu el temps d'espera amb el lliscador de sota. Aquí, "Immediatament" no mostrarà el menú, "Mai" s'hi aturarà. A l'arrencada podeu ignorar el temps d'espera prement la tecla ALT.

Escriptura del menú d'arrencada

Abans d'escriure el menú d'arrencada al MBR, se us mostrarà un resum de la vostra configuració i se us oferirà una darrera oportunitat d'anul·lar la operació. Però no us preocupeu, ja que mentre guardeu bé la còpia del MBR, podeu fàcilment recuperar la situació anterior. Si les coses es torcen, sempre podeu arrencar amb un CD d'instal·lació del Haiku o amb un llapis USB i restaurar la còpia del MBR amb el Gestor d'Arrencada.

Restoring the backup of the Master Boot Record (MBR)

It's currently not possible to uninstall the boot menu with the BootManager application. There is a workaround however: You can use the dd command in Terminal to restore the backup of the MBR.

dd can be a very destructive tool.
Be very careful and check especially the device path parameter!

The dd commandline is something like this:

dd if=/boot/home/config/settings/bootman/MBR of=/dev/disk/[...]/raw

The input parameter ("if") is the path to the backup of the MBR.
The output parameter ("of") is the path to the raw disk the MBR will be written to. You find all devices and their paths in the DriveSetup application.