La traduction de cette page n'est pas achevée. Les parties non encore traduites apparaîtrons en anglais.

appearance-icon_64.pngAppearance (Apparence)

Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Appearance
Settings:~/config/settings/system/app_server/appearance
~/config/settings/system/app_server/decorator_settings
~/config/settings/system/app_server/fonts

Les préférences d'Apparence vous permettent de changer certaines caractéristiques visuelles de Haiku.

index Polices

appearance-fonts.png

Haiku défini trois polices standards selon les besoins. Ainsi, vous choisissez les types de polices pour les styles simple, gras et fixe avec la taille qui sera utilisée dans tout le système. De plus, vous disposez aussi d'un réglage séparé de la police utilisée dans les menus.

index Installer de nouvelles polices

New fonts that don't come as part of a regular .hpkg package, can be installed by copying them into a subfolder according to the font type (otfonts, psfonts or ttfonts) into their respective non-packaged folder (see topic Filesystem layout). For TrueType fonts that would be:

/boot/system/non-packaged/data/fonts/ttfonts/   pour les polices accessibles pour tous les utilisateurs.
/boot/home/config/non-packaged/data/fonts/ttfonts/   pour les polices uniquement accessibles pour vous

index Couleurs

appearance-colors.png

Dans l'onglet Couleurs, vous pouvez modifier les couleurs des différents éléments de l'interface utilisateur. La palette de couleurs accepte les glisser-déposer de couleurs depuis d'autres programmes, ce qui vous permettra de glisser des couleurs depuis par exemple WonderBrush, Icon-O-Matic, ou les préférences Backgrounds.

If you activate the checkmark to Automatically pick secondary colors, the list of user interface colors gets reduced to:

Panel backgrounddefault: gray
Status bardefault: blue, used e.g. to outline the active widget like a button or list
Window tabdefault: the iconic yellow window tab

With this setting all the other colors are set automatically. For example, the text color becomes white if you choose a dark panel color.

You can also choose those three primary colors first and have the system set the secondary colors accordingly, then remove the checkmark and fine-tune individual colors.

index Décorateurs de fenêtres

appearance-decorators.png

Les décorateurs déterminent l'apparence et le comportement des fenêtres de tous les éléments d'interface graphique. Actuellement Haiku est livré avec un seul décorateur par défaut. Si vous trouvez et installez d'autres décorateurs, vous pourrez en choisir un dans la liste déroulante.

Le décorateur par défaut de Haiku vous permet de définir le style de flèches dans la barre de défilement : soit des flèches simples à la fin des barres de défilement pour conserver un peu d'espace, soit des flèches doubles - à la traditionnelle façon de BeOS - pour économiser des déplacements de souris lorsque vous faites défiler en haut et en bas ou à gauche et à droite...

index Lissage

appearance-antialiasing.png

L'onglet Lissage permet de régler la manière de dessiner les choses à l'écran.

index Consigne de glyphes

Si activée, la Consigne de glyphes (Glyph hinting) aligne les lettres de manière à ce que leurs bords horizontaux soient situés entre deux pixels. Ceci permet un meilleur contraste, en particulier pour le texte en noir sur blanc. Ce dernier apparaît plus net. Le réglage "Seulement les polices à chasse fixe" est particulièrement utile pour les écrans à basse résolution comme ceux des netbooks. Sur ceux-ci la consigne peut donner de mauvais résultats avec des polices de petite taille, mais avec ce réglage vous pourrez conserver les avantages de la consigne dans les éditeurs de texte et le Terminal.

Voyez les différences induites par cette consigne entre ces deux captures d'écrans agrandies :

appearance-glyph-off.png
Hinting désactivé
appearance-glyph-on.png
Hinting activé

Notez que ces captures d'écran de l'application Magnify sont bien sûr réalisées avec différents réglages de consignes. Vous pouvez donc voir l'effet du réglage sur le texte de l'onglet jaune et celui de la fenêtre ("35 x 15 @ 8 pixels/pixel").

index Type de lissage

Une autre technique d'amélioration de rendu est le lissage, qui concerne aussi bien les graphismes vectoriels que le texte. Il adoucit les lignes en changeant la couleur de certains pixels. Il y a deux méthodes:

Niveaux de gris change la luminosité des pixels des bords.
Sous-pixel LCD donnera un meilleur rendu sur les écrans LCD haute résolution. Au lieu de changer l'intensité du pixel, il change sa couleur, ce qui permet de déplacer le bord d'un élément d'une fraction de pixel (car sur les écrans LCD les composantes rouge, vert et bleu sont séparées).

À nouveau, voici les deux méthodes présentées sur deux captures d'écran :

appearance-glyph-off.png
Niveaux de gris, consigne désactivée
appearance-subpixel.png
LCD subpixel, lissage activé

Le lissage sous-pixel ajoute une bordure colorées aux objets, que vous pourriez ne pas apprécier. Dans Haiku, vous pouvez mélanger les deux méthodes de lissage et trouver le bon réglage pour vous en déplaçant un curseur.

This is how hinting with LCD subpixel compares to Grayscale:

appearance-glyph-on.png
Niveaux de gris, consigne activé
appearance-glyph-on-subpixel.png
LCD sous-pixel, consigne activée


En bas du panneau, vous trouverez deux boutons :

Defaults réinitialise toutes les réglages.
Revert rétablit les réglages qui étaient actifs quand vous avez lancé les préférences d'Apparence.